Traductions de „Wochenschau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wọchenschau <‑, ‑en> SUBST f

1. Wochenschau alt CINÉ:

Wochenschau

kronika f filmowa

2. Wochenschau TV:

Wochenschau

przegląd m tygodnia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter ihrer Verantwortung entstanden insgesamt 189 Wochenschauen mit dem Volumen von acht Spielfilmen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Diese Szenen sind in der Wochenschau festgehalten worden.

de.wikipedia.org

Neben den unzähligen Wochenschauen und den dutzenden Propagandafilmen, die in den fünf Kriegsjahren produziert wurden, machten sich noch andere Veränderungen in der Filmproduktion bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Sendung entpuppt sich als Probeaufführung vor Mitarbeitern der Wochenschau.

de.wikipedia.org

Eine staatliche Förderung für Wochenschauen förderte die kontinuierliche Herstellung von Kurzfilmen und Wochenschauen für die Kinos.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende arbeitete er für die Wochenschau, 1950 begann er mit Kurz-Dokumentarfilmen als Chefkameramann.

de.wikipedia.org

Viele Spielfilme verwendeten Aufnahmen aus Wochenschauen für Kriegsbilder, während für Dokumentarfilme häufig Szenen nachgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sie sollten dafür lokale Video-Wochenschauen für einen oder mehrere Stadtteile erstellen.

de.wikipedia.org

Aus Wochenschau-Berichten stellte er 1928 die Filme Was wir wollen – Was wir nicht wollen für den gleichnamigen kommunistisch kontrollierten Volksfilmverband sowie Zeitbericht – Zeitgesicht zusammen.

de.wikipedia.org

So wurden umfangreich Archivmaterial (Wochenschau) gesichtet und über längere Zeit Interviews mit Zeitzeugen geführt unter anderem.

de.wikipedia.org