Traductions de „wochenlang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . wọchenlang ADJ

wochenlang

trwający tygodniami

II . wọchenlang ADV

wochenlang sich vorbereiten:

wochenlang

tygodniami

Expressions couramment utilisées avec wochenlang

du kannst dich doch nicht wochenlang verkriechen

nie możesz tak izolować się od świata całymi tygodniami

wochenlang hatte sich die Wut in ihr aufgespeichert

tygodniami zbierała się w niej złość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bekam keine militärische Hilfe und saß wochenlang in einem venetianischen Schuldturm.

de.wikipedia.org

Unter einem Negativ oder Gegenstand wird dann nach dem Trocknen lange (teils wochenlang) belichtet.

de.wikipedia.org

Die Soldaten hatten sich teilweise wochenlang in Außenposten aufgehalten.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb sie am Leben, wochenlang, wenn nicht monatelang, so dass die Blutungen in eine diffuse Knochenmasse umgewandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

So schmachten die beiden wochenlang vor sich hin.

de.wikipedia.org

Die Eiablage kann aber auch wochenlang unterbrochen sein.

de.wikipedia.org

In einem rund drei Meter hohen Tank fand er Lams nackte Leiche, die wochenlang im Wasser gelegen hatte.

de.wikipedia.org

Dort hat er ihnen geholfen, wieder in ein geordnetes Leben zurückzufinden, wobei die Menschen wochenlang, zum Teil sogar monatelang, bei ihm gelebt haben.

de.wikipedia.org

Beide Romane standen wochenlang auf der Bestsellerliste des Spiegels.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Lebensjahrzehnt fesselten ihn wiederholte Herzbeschwerden wochenlang ans Bett.

de.wikipedia.org