allemand » espagnol

Traductions de „fehlerhaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

fehlerhaft ADJ

1. fehlerhaft (mangelhaft):

fehlerhaft
fehlerhaft

2. fehlerhaft (falsch):

fehlerhaft
fehlerhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein fehlerhafter Ermessensgebrauch kann den Verwaltungsakt materiell rechtswidrig machen und ist gemäß Satz 1 VwGO gerichtlich überprüfbar.
de.wikipedia.org
Im Falle einer fehlerhaften Aufklärung des Patienten kommt es zu einer Beweislastumkehr zuungunsten des behandelnden Arztes.
de.wikipedia.org
Ihre entscheidende Aussage liegt allerdings nicht darin, dass eine fehlerhafte Anleitung zu einem Sachmangel führen kann, denn die fehlerhafte Anleitung stellt bereits einen Sachmangel dar.
de.wikipedia.org
Die fehlerhafte Durchführung des Durchstartvorgangs trug mit zur Schwere des Unfalls bei.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Nebenwirkungen waren nicht zu vermeiden, das fehlerhafte Rekrutierungssystem führte zu einem gewissen Prozentsatz an unbrauchbaren Offizieren und Mannschaften in den Reihen der Armee.
de.wikipedia.org
Die Verhaltensorientierte Finanzmarkttheorie geht davon aus, dass Menschen irrational handeln und deshalb häufig fehlerhafte Entscheidungen treffen, die zu Spekulationsblasen und Börsencrashs führen.
de.wikipedia.org
Eine Reihe älterer Angaben für die Art sind fehlerhaft, da sie im Mittelmeerraum früher oft mit Meloe mediterraneus verwechselt worden ist.
de.wikipedia.org
Sein Name wurde jedoch per Gerichtsbeschluss wieder vom Wahlzettel entfernt, da seine Nominierungspetition fehlerhaft war.
de.wikipedia.org
Die Finanzkrise ab 2007 ist hauptsächlich durch fehlendes oder fehlerhaftes Risikomanagement innerhalb der Finanzwirtschaft entstanden.
de.wikipedia.org
Daher kann der Triebfahrzeugführer fehlerhaft so schnell fahren, dass der bemessene Schutzabschnitt nicht ausreicht, was wiederholt zu Unfällen führte (insbesondere 2001 und 2002).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"fehlerhaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina