Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Herr1 <-(e)n, -en> [hɛr] SUBST m

1. Herr (Mann):

Herr
señor m
Herr
caballero m
den großen Herren markieren
darse aires de gran señor
der Herr der Schöpfung
el rey de la creación
der Herr der Schöpfung
el ser humano
die Herren der Schöpfung iron (die Männer)
los hombres
„Herren“
“caballeros”

2. Herr (Anrede):

Herr
señor m
Herr Meier
el señor Meier
der Herr wünschen?
¿qué desea el señor?
Herr Ober!
¡camarero!

3. Herr RÉLIG:

Herr
Señor m

Herr2(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f) (Gebieter)

Herr(in)
amo(-a) m (f)
Herr(in)
patrón(-ona) m (f)
Herr im Hause sein
llevar la batuta en casa
er war nicht Herr der Lage
no era dueño de la situación
Herr seiner Sinne sein
ser dueño de sí mismo
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
no ser dueño de sus actos
sein eigener Herr sein
ser su propio amo
sein eigener Herr sein
no depender de nadie
Herr über Leben und Tod
Dios (todopoderoso)
aus aller Herren Länder
de todos los países
aus aller Herren Länder
de todos los rincones del mundo
wie der Herr, so's Gescherr prov
a tal amo tal criado

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f

Herrin → Herr²

Voir aussi

Herr2(in) <-(e)n, -en; -, -nen> SUBST m(f) (Gebieter)

Herr(in)
amo(-a) m (f)
Herr(in)
patrón(-ona) m (f)
Herr im Hause sein
llevar la batuta en casa
er war nicht Herr der Lage
no era dueño de la situación
Herr seiner Sinne sein
ser dueño de sí mismo
nicht mehr Herr seiner Sinne sein
no ser dueño de sus actos
sein eigener Herr sein
ser su propio amo
sein eigener Herr sein
no depender de nadie
Herr über Leben und Tod
Dios (todopoderoso)
aus aller Herren Länder
de todos los países
aus aller Herren Länder
de todos los rincones del mundo
wie der Herr, so's Gescherr prov
a tal amo tal criado

Herr1 <-(e)n, -en> [hɛr] SUBST m

1. Herr (Mann):

Herr
señor m
Herr
caballero m
den großen Herren markieren
darse aires de gran señor
der Herr der Schöpfung
el rey de la creación
der Herr der Schöpfung
el ser humano
die Herren der Schöpfung iron (die Männer)
los hombres
„Herren“
“caballeros”

2. Herr (Anrede):

Herr
señor m
Herr Meier
el señor Meier
der Herr wünschen?
¿qué desea el señor?
Herr Ober!
¡camarero!

3. Herr RÉLIG:

Herr
Señor m