allemand » espagnol

Pass <-es, Pässe> [pas, pl: ˈpɛsə] SUBST m, PaßAO SUBST m

2. Pass (Gebirgspass):

Pass
puerto m (de montaña)
der Pass ist gesperrt
el puerto está cerrado

3. Pass SPORT:

Pass
pase m

passé ADJ [paˈse:] fam

Junior-Pass <-es, -Pässe> SUBST m CHEMDFER

Passstelle, Pass-Stelle SUBST f <-, -n>

Passstift, Pass-Stift SUBST m <-(e)s, -e> TEC

Passstraße, Pass-Straße SUBST f <-, -n>

Passstück, Pass-Stück SUBST nt <-(e)s, -e> TEC

Passscheibe, Pass-Scheibe SUBST f <-, -n> TEC

Passschraube, Pass-Schraube SUBST f <-, -n>

Passsitz, Pass-Sitz SUBST m <-es, -e> TEC

First-Pass-Effect <-, -s> [ˈfœ:st-ˈpa:s-ɪˈfekt] SUBST m MÉD

Mutter-Kind-Pass <-es, -Pässe> [ˈ--ˈ--] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Pässe

bitte die Pässe bereithaben!
tengan preparados los pasaportes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während seiner Schulzeit war er über zwei Jahre hinweg der Starting-Quarterback und warf Pässe für 4.421 Passing-Yards.
de.wikipedia.org
Der bietet ihm an, einen Drogendeal abzuhalten und im Gegenzug die Pässe zu bekommen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der gängigen Praxis der Arbeitgeber die Pässe von Arbeitsmigranten unter Verschluss zu halten, ist es für die Betroffenen schwer sich diesen Drangsalierungen durch einen Arbeitsplatzwechsel zu entziehen.
de.wikipedia.org
Die Stärken des Lauterer Abwehrdirigenten waren seine Disziplin, überlegtes Spiel, Pässe in den freien Raum und wuchtige Kopfbälle.
de.wikipedia.org
Zunächst gab er Pässe an jene, die sich als Sephardim ausgaben, später an alle, die anfragten.
de.wikipedia.org
Ihre Versuche, die Insel zu verlassen, um anderswo bessere Möglichkeiten zu finden, wurden mit vielfältigen staatlichen Maßnahmen boykottiert, so mit verhältnismäßig hohen Kosten für Pässe und vorgeschriebene Gesundheitszeugnisse.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird es, mit etwas geringeren Anforderungen an die Widerstandsfähigkeit, auch für Pässe, Identitätskarten, Kreditkarten, Scheckformulare, Wertpapiere, Briefmarken und dergleichen mehr benötigt.
de.wikipedia.org
Er fing jedoch mit 54 Pässen für 609 Yards und drei Touchdowns die wenigsten Pässe seit seiner Rookiesaison und führte mit acht fallen gelassenen Pässen (Drops) die Liga an.
de.wikipedia.org
1980 und 1981 fing er 89 beziehungsweise 88 Pässe, was eine Jahresbestleistung für alle Passempfänger darstellte.
de.wikipedia.org
Die Saison ging genauso gut weiter, denn der Spieler konnte neben 3 Touchdowns, auch 41 Pässe fangen und schaffte dadurch 349 Yards Raumgewinn.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pässe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires