Traductions de „Passstück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Passstück, Pass-Stück SUBST nt <-(e)s, -e> TEC

Passstück

pieza f de ajuste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Passstücke und Zuschnitte können mit normalen Sägen, z. B. einem Fuchsschwanz, selbst hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Kloben und Passstücke waren durch eine Verschlussspange unterhalb des Transportrings umschlossen.

de.wikipedia.org

In den zu transportierenden Stein wurde ein zweiseitig schwalbenschwanzförmiges Loch geschlagen, anschließend Beilagsplatten, genannt Passstücke, und die Metallplatte, der sogenannte Kloben mit Transportring, eingelegt.

de.wikipedia.org

Am Boden liegt das Passstück, welches vor Einbau des Zählers eingebaut war.

de.wikipedia.org

Bei Montagearbeiten kann so das zeitaufwändige und kostenintensive Anfertigen von Passstücken oder Distanzscheiben oder das Paaren von Passscheiben entfallen.

de.wikipedia.org

Neben einigen Sonderanwendungen in der Elektronenmikroskopie kommt dieses Verfahren nur noch äußerst selten zur Herstellung von Schmuck oder Passstücken im Maschinenbau zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Den kleinen Wolf gab es mit zwei Passstücken oder mit nur einem Kloben.

de.wikipedia.org

Um einem Kettenbruch zu reparieren, werden die beiden Kettenenden zusammengezogen und mit einem Passstück und Kettenschlössern wieder verbunden.

de.wikipedia.org