Traductions de „Zuspruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zuspruch <-(e)s, ohne pl > SUBST m littér

1. Zuspruch (Trost):

Zuspruch

consuelo m

2. Zuspruch (Besuch):

Zuspruch

concurrencia f

die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs

el acto estuvo muy concurrido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Erzählung, das großen Zuspruch im Feuilleton erfuhr.

de.wikipedia.org

Für ihre innovative Musikdarbietung erhielt dieser Chor hohen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Dies und der hohe Zuspruch, den die Kapelle fand, veranlasste die Kirchenbehörde schließlich, die Zustimmung zur Kapelle zu geben.

de.wikipedia.org

Beide Bücher fanden schnellen Zuspruch bei seinen Lesern.

de.wikipedia.org

Sie fand Zuspruch bei Teilen der Umweltschutzbewegung und wird heute oft in Bezug auf Klimawandel diskutiert.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie immer mehr an Zuspruch und man verschob die Serie auf den Samstagabend.

de.wikipedia.org

Seine Karriere hatte damit zunächst nationalen, dann auch internationalen Zuspruch bekommen.

de.wikipedia.org

Einige Mithäftlinge sagten, dass sie aufgrund seines Zuspruchs ihr Leben ändern und retten konnten.

de.wikipedia.org

Doch sie produzierten in isländischer Sprache und fanden großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift gewann unter linksorientierten Kurden großen Zuspruch.

de.wikipedia.org