Traductions de „Zuspruch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Zuspruch <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Zuspruch (Aufmunterung)

تشجيع [taʃˈdʒiːʕ]

Zuspruch (Trost)

سلوى [salwaː]

Zuspruch (Trost)

مؤاساة [muʔaːˈsaːt]

Zuspruch (Zulauf)

إقبال [ʔiqˈbaːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies und der hohe Zuspruch, den die Kapelle fand, veranlasste die Kirchenbehörde schließlich, die Zustimmung zur Kapelle zu geben.

de.wikipedia.org

Sie teilen damit das Schicksal eines Grossteils der genannten schweizerischen Alpenliteratur, deren naturromantische Prägung keinen breiten Zuspruch mehr finden konnte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Strecke nur als Komplementärlinie vorgesehen, doch durch den hohen Zuspruch bekam sie hohe Priorität.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 2005/06 wurde das Stadion den Sicherheitsstandards für Spiele mit höherem Gästefan-Zuspruch angepasst.

de.wikipedia.org

Neben einigem Zuspruch für die Kampagne kam schnell nach dem Erscheinen des Videos Kritik von verschiedenen Seiten auf.

de.wikipedia.org

Die Nonnen beteten für die Anliegen ihrer Mitmenschen und viele Urner erfuhren an der Klosterpforte geistigen Zuspruch und finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung, das großen Zuspruch im Feuilleton erfuhr.

de.wikipedia.org

Waldlehrpfade, Vogelschutzpläne und Beobachtungskanzeln sorgten nicht nur bei fotografisch interessierten Gästen für Zuspruch, sondern auch bei heimischen Förstern und Jägern.

de.wikipedia.org

Doch sie produzierten in isländischer Sprache und fanden großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Nur das letzte aufgesuchte Objekt fand ihren Zuspruch: das ehemalige Benediktinerinnenkloster.

de.wikipedia.org