Traductions de „Zuspruch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zuspruch <-(e)s, ohne pl > SUBST m littér

1. Zuspruch (Trost):

Zuspruch

tolažba f

2. Zuspruch (Besuch):

Zuspruch

obisk m

Zuspruch

udeležba f

die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs

prireditve se je udeležilo veliko ljudi

3. Zuspruch (Anklang):

Zuspruch

odobravanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch sie produzierten in isländischer Sprache und fanden großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 2005/06 wurde das Stadion den Sicherheitsstandards für Spiele mit höherem Gästefan-Zuspruch angepasst.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift gewann unter linksorientierten Kurden großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Beide Bücher fanden schnellen Zuspruch bei seinen Lesern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Strecke nur als Komplementärlinie vorgesehen, doch durch den hohen Zuspruch bekam sie hohe Priorität.

de.wikipedia.org

Zur Felddiakonie gehörten neben Krankenpflegern und Krankenschwestern auch die Felddiakone, die den Patienten Zuspruch und Trost zu spenden hatten.

de.wikipedia.org

Sie teilen damit das Schicksal eines Grossteils der genannten schweizerischen Alpenliteratur, deren naturromantische Prägung keinen breiten Zuspruch mehr finden konnte.

de.wikipedia.org

Wallendorfer Porzellan erlangte schnell Zuspruch weit über die damaligen Landesgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Seine Karriere hatte damit zunächst nationalen, dann auch internationalen Zuspruch bekommen.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie immer mehr an Zuspruch und man verschob die Serie auf den Samstagabend.

de.wikipedia.org