Traductions de „concurrencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

concurrencia [koŋkuˈrreṇθja] SUBST f

1. concurrencia (coincidencia):

concurrencia

Zusammentreffen nt

2. concurrencia (asistencia):

concurrencia

Beteiligung f

3. concurrencia (público):

concurrencia

Publikum nt

4. concurrencia (ayuda):

concurrencia

Unterstützung f

5. concurrencia (competencia):

concurrencia

Konkurrenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debo pertenecer al diez por ciento de la concurrencia que se apresta a poner interés en lo que se va a decir.

www.8300.com.ar

Las fiestas que comenzaron con una concurrencia de 150 personas, fueron creciendo y desarrollando una propuesta explosiva con una artística radiante.

www.revistadinamo.com

Cualquier oferta gratuita era aceptada con satisfacción y disfrutada por la concurrencia en el homenaje póstumo...

alasdeplomo.com

Por eso pongo el promedio, porque no se mide la concurrencia total, si no la por sala.

www.cinesargentinos.com.ar

El fenómeno de la educación no se resuelve por la simple concurrencia a las instituciones educativas o por el tiempo de permanencia en ellas.

edufismatanzadocumentos.blogspot.com

Prohibición de concurrencia: se prohibe al contraventor la concurrencia a lugares determinados (por ej., estadios de fútbol).

legales.com

En los índices que ofreció a la concurrencia se observó que los despachos de cemento crecieron en distintas regiones.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Se puede limitar los días de consumo y por tanto conseguir incrementar la llegada de clientes al local en fechas de baja concurrencia.

www.esteticalink.com

El motivo principal tiene que ver con la concurrencia al estadio.

www.soydebanfield.com.ar

Si es de distinta naturaleza, tiene privilegio especial sobre la contraprestación pendiente hasta la concurrencia de su crédito.

legales.com