Traductions de „ella“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ella [ˈeʎa] PRON PERS 3. sing f

1. ella (sujeto):

ella

sie

ella es su hermana

sie ist seine/ihre Schwester

2. ella (tras preposición):

ella

sie, ihr

llámala a ella

ruf sie an

debes cuidar de ella

du sollst dich um sie kümmern

voy a hablar con ella

ich werde mit ihr sprechen

el abrigo es de ella

der Mantel ist ihrer

he pensado en ella

ich habe an sie gedacht

el regalo se lo compré a ella

das Geschenk habe ich ihr gekauft

lo recibí de ella

das habe ich von ihr bekommen

Expressions couramment utilisées avec ella

ella es su hermana

sie ist seine/ihre Schwester

he pensado en ella

ich habe an sie gedacht

lo recibí de ella

das habe ich von ihr bekommen

ella sabe hacer punto

sie kann stricken

debes cuidar de ella

du sollst dich um sie kümmern

está obsesionado con ella

er ist verrückt nach ihr

me muero por ella

ich bin total verrückt nach ihr

ella acaba de llegar

sie ist gerade angekommen

habla pestes de ella

er/sie redet nur schlecht über sie

ella me ha decepcionado

ich bin von ihr enttäuscht

a pesar de ella

trotz ihrer

ella es hija única

sie ist ein Einzelkind

llámala a ella

ruf sie an

ella es rabicorta

sie trägt meist [o. gern] kurze Röcke

confío en ella

ich vertraue ihr

fuiste muy ingrato con ella

du warst ihr gegenüber sehr undankbar

todos se fijaban en ella

alle Blicke waren auf sie gerichtet

voy a hablar con ella

ich werde mit ihr sprechen

el abrigo es de ella

der Mantel ist ihrer

estoy (de acuerdo) con ella

ich bin mit ihr einer Meinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella está luchando contra las diferentes emociones de dos hombres diferentes, y sin embargo se va a casar con otro...

www.noticine.com.ar

Tris deberá luchar para descubrir la verdad que puede salvar la a ella y a las personas que ama.

nadando-entre-palabras.blogspot.com

Eso si, con displasia o sin ella, siempre que su barriguita toque tu cuerpo, nunca mirando hacia afuera.

abrazarte.org

Y repito, si te sirve la alopatía, sigue con ella!

lacienciaysusdemonios.com

Como fans de ella te lo agradezco muchísimo.

www.marcoscalligaris.com

Más específicamente en la parte dónde ella encuentra todas sus fotos!

www.pochoclos.com

En ella se identifican algunas enfermedades infecciosas como peste bovina, carbunclo y fiebre de las garrapatas.

www.patologiaveterinaria.cl

Se trata de un momento decisivo, un viraje profundo de la situación y de la percepción que las masas tiene de ella.

www.enlacecritico.com

Y tras ella volverá a comenzar el ciclo de nuevo.

www.misanplas.com.ar

Regála te un curso... te alegrará la vida y habrá muchos cambios en ella.

www.grupodealmas.com.ar