Traductions de „obsesionado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

obsesionado (-a) [oβsesjoˈnaðo, -a] ADJ

obsesionado (-a)

besessen

está obsesionado con ella

er ist verrückt nach ihr

I . obsesionar [oβsesjoˈnar] VERBE trans

1. obsesionar (tormentar):

obsesionar

ständig plagen

obsesionar fig

verfolgen

le obsesiona el miedo a estar enfermo

die Angst, krank zu sein, verfolgt ihn wie ein Gespenst

2. obsesionar (atraer):

obsesionar

in seinen Bann schlagen

obsesionar

verhexen

el fútbol le obsesiona

er ist ein Fußballfanatiker

II . obsesionar [oβsesjoˈnar] VERBE pron

obsesionar obsesionarse:

obsesionarse con

besessen sein von +dat

obsesionarse con una idea

von einer Idee besessen sein

se obsesionó con ser actor

er war völlig vom Wunsch besessen, Schauspieler zu werden

Expressions couramment utilisées avec obsesionado

está obsesionado con ella

er ist verrückt nach ihr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego, vendrán otros problemas a los que también tendré que enfrentarme, obsesionado.

www.ezcritor.com

Desde hace años estoy obsesionado con intentar entender que representa el fútbol y el cuadro de uno.

sentimientobohemio.info

El comunismo del pasado siglo, sin ir se mucho más lejos, estaba igual de obsesionado con el crecimiento.

crashoil.blogspot.com

Estoy muy obsesionada no se si todo lo que me pasa es psicologico ya...

trastornosdeansiedad.wordpress.com

Por ejemplo, de niño estaba obsesionado por la idea de cómo se sentiría si pudiera montarse en un rayo de luz.

azayas48.wordpress.com

Uno de los tres incautos decidirá acudir junto a un ciudadano obsesionado con la fabricación de esculturas de cerillas.

www.cazandoestrellas.com

Gatsby vive obsesionado con la idea de recuperar al amor de su juventud.

onlyfashionforgirls.blogspot.com

Recuerden, no me refiero a estar obsesionado por el dinero.

www.juancoccaro.com

Mahler, por ejemplo, estuvo obsesionado con la muerte, y su música siempre tiene como un toque trágico.

www.gramscimania.info.ve

Santi, obsesionado por el tamaño, como todos los hombres?

spanish.bilinkis.com