Traductions de „Gespenst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gespenst <-(e)s, -er> [gəˈʃpɛnst] SUBST nt

Gespenst

fantasma m

Gespenst

espanto m AmLat

Gespenst

azoro m AmC

Gespenst (von Toten)

aparecido m

Gespenster sehen a. iron

ver visiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erschien erstmals von 1981 bis 1984 als Subserie im Gespenster-Krimi.

de.wikipedia.org

Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.

de.wikipedia.org

Von 1984 an erschienen nur noch Subserien in Gespenster-Krimi.

de.wikipedia.org

Hierin liegt ein Unterschied zu den Gespenstern, deren Gestalt in der Regel keine festen Strukturen aufweist.

de.wikipedia.org

Diesem Vorhaben stellt sich das Gespenst des Lotsen entgegen.

de.wikipedia.org

Einen materialistisch-empirischen Beweis für die Existenz von Gespenstern gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Weiter westlich sind säulenartige Strukturen zu finden, deren Aussehen an Gespenster erinnert.

de.wikipedia.org

Die Bauern machten nun Jagd auf das verwilderte Tier, fingen es ein, und seitdem ist das Gespenst an der Brücke verschwunden.

de.wikipedia.org

Es erzählt die Geschichte einer Liebenden, die vom Gespenst eines ehemaligen Liebhabers verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Zu dieser Welt der Naturgeister treten im weiteren Sinn dann auch Vorstellungen von Totengeistern oder anderen Gespenstern hinzu.

de.wikipedia.org