Traductions de „Gespenst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gespenst <-(e)s, -er> [gəˈʃpɛnst] SUBST nt

Gespenst

fantasma m

Gespenst

espírito m

du siehst Gespenster! fam

estás a ver coisas!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der berühmteste Film, an dem er gearbeitet hat, dürfte der 1944 gedrehte Streifen Das Gespenst von Canterville sein.

de.wikipedia.org

Weiter westlich sind säulenartige Strukturen zu finden, deren Aussehen an Gespenster erinnert.

de.wikipedia.org

Bei einer vornehmen Party in der elterlichen Villa erscheint ihr wieder das Kind-Gespenst.

de.wikipedia.org

Sie erzählen sich Geschichten von Gespenstern, Mumien und vom Tod.

de.wikipedia.org

Deshalb soll man sich nicht umschauen, wenn man Gespenster hört.

de.wikipedia.org

Die Gespenster, jene schrecklichen Schatten, die die Dæmonen der Menschen zerstören, drohen an Macht über sie zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Oper stellt sich das vermeintliche Gespenst aber als Wesen von Fleisch und Blut heraus.

de.wikipedia.org

In der Tat hat er etwas von einem Gespenst inmitten eines Mischmaschs lebhafter Auftritte.

de.wikipedia.org

Zu öffentlichen Diskussionen führten die Tatort-Folgen Wem Ehre gebührt 2007 und 2009 Das Gespenst.

de.wikipedia.org

Parapsychologen wollen gar Gespenster fotografiert und das Stöhnen der Toten, die dort an Tuberkulose gestorben waren, auf Band aufgezeichnet haben.

de.wikipedia.org