Traductions de „gesotten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gesotten [gəˈzɔtən]

gesotten pp von sieden:

Voir aussi : sieden

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] VERBE intr

sieden

ferver

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] VERBE intr

sieden

ferver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einem Salzstück verstand man auch so viel Salz, als in einer Pfanne in einem Prozess gesotten wurde.

de.wikipedia.org

Die salpeterreichen Ausblühungen in den Ställen und Dunggruben mussten abgekratzt und zu Salpeter gesotten werden.

de.wikipedia.org

Eine Version bestand im ganzen aus einem Gerüst aus Stahlstreben, die mit einer Abdeckung aus gekochtem („gesottenen“), starken Rindsleder überzogen wurden.

de.wikipedia.org

Im Original wird die Burenwurst niemals gebraten oder gegrillt, sondern ausschließlich gesotten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1580 (auch wird schon 1573 angegeben) wurde in den Klostergebäuden eine Salzsiederei eingerichtet, in der spanisches Seeboysalz gesotten bzw. gereinigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Gemeinde wurden als Ersatz für die entgangenen Einnahmen drei Pfennig für jedes gesottene Werk Salz zugestanden.

de.wikipedia.org

1 Eisern Pfannen, darin schon Salz gesotten wird.

de.wikipedia.org

Der Flurname verweist auf einen meilerähnlichen Feldofen, in dem rohes Holz zu Pech gesotten wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Fenster und auf diesen Laden durften die einheimischen Krämer ihre Ware anbieten, wie gesottenes und gebratenes Fleisch, Würste, Kutteln, Heringe, Wildbret, Vögel, und Lebkuchen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden natürliche Seifen verwendet, die aus pflanzlichen Ölen oder Fetten gesotten wurden.

de.wikipedia.org