Traductions de „escoger“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escoger <g → j> [eskoˈxer] VERBE trans

1. escoger (elegir):

escoger de de entre

(aus)wählen aus +dat/unter +dat

escoger de de entre

aussuchen aus +dat/unter +dat

no has sabido escoger

du hast die falsche Wahl getroffen [o. falsch gewählt]

si quiere manzanas escoja las que quiera

wenn Sie Äpfel möchten, suchen Sie sich aus, so viel Sie wollen

2. escoger (decidirse):

escoger entre

wählen zwischen +dat

3. escoger:

escoger (seleccionar)

auslesen

escoger (persona)

auserwählen

escoger MIN

klauben

ha escogido las mejores piezas

er/sie hat die besten Stücke aussortiert

Expressions couramment utilisées avec escoger

no has sabido escoger

du hast die falsche Wahl getroffen [o. falsch gewählt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me escogió a mí porque sabía que yo sí lo soportaría.

www.historymaker.com.ar

Escoja los atributos más importantes para replicar los.

www.emprendedoresnews.com

Puedes vivir sin preocupación si quieres, pero también puedes escoger los alimentos con la menor cantidad de insecticidas.

reconquistandoeden.com.ar

Este consejo no es tan importante como escoger algo para su primer proyecto, que tiene resultados probados de ser rentable.

futuroseo.fullblog.com.ar

Sé honesto con tus pares, especialmente con la chica que has escogido.

www.josafat.com.ar

Elegimos, y esa lucha, la de poder escoger, es la central.

blogs.lanacion.com.ar

No es el maestro quien te escoge a ti.

fabiangarella.wordpress.com

Y si no soy quien soy, es una ingenuidad creer que si me ahorco tengo libertad, más que para escoger la soga.

segundacita.blogspot.com

Una vez muertos debemos escoger un instante de nuestra vida pasada: allí nos quedaremos para siempre.

blog.eternacadencia.com.ar

Incluso aquellos que lo entienden escogen ignorar esto bastante seguido.

hardware.tecnogaming.com