allemand » espagnol

Traductions de „Wahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Wahl <-, -en> [va:l] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Wahl

erste Wahl ÉCON
primera calidad
zweite Wahl ÉCON
segunda opción [o calidad]
sich zur Wahl stellen
presentarse como candidato
zur Wahl gehen
ir a votar
seine Wahl treffen
elegir
die Wahl annehmen
aceptar la elección
indirekte Steuer/Wahl
impuesto/sufragio indirecto
in die engere Wahl kommen
llegar a la última selección
die Qual der Wahl haben
no saber cómo decidirse
die Wahl fiel auf ihn
salió elegido él
ich habe keine andere Wahl
no tengo otra alternativa
drei Orte stehen zur Wahl
hay tres lugares para elegir
jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen
presentar/proponer la candidatura de alguien
die Wahl fiel auf diesen Film
esta película fue la escogida
seine Wahl in den Vorstand/zum Präsidenten
su elección en la junta/como presidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwischen 1976 und 1987 nahm die C.B.V. an Wahlen teil.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Wahl war er bereits 78 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.
de.wikipedia.org
Von Wahl interessierte sich bereits sehr früh für die Frage einer Welthilfssprache.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit zur Wahl einzelner Personen oder Parteien bestand nicht.
de.wikipedia.org
Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Wahl des Operationsverfahrens ist die zuverlässige Übersicht im Gelenk.
de.wikipedia.org
Mit dieser Wahl waren die Amtszeiten des Gouverneurs bzw. des Vizegouverneurs von zwei auf vier Jahre verlängert worden.
de.wikipedia.org
Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.
de.wikipedia.org
Zur nächsten Wahlperiode kandidierte er wieder, diese Wahl scheiterte aber.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wahl" dans d'autres langues

"Wahl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires