Traductions de „sufragio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sufragio [suˈfraxjo] SUBST m

1. sufragio (voto):

sufragio

Stimme f

2. sufragio (derecho):

sufragio

Wahlrecht nt

sufragio

Stimmrecht nt

sufragio restringido/universal

beschränktes/allgemeines Wahlrecht

3. sufragio (sistema):

sufragio

Wahlsystem nt

sufragio (universal) directo

(allgemeine) Direktwahl

4. sufragio RÉLIG:

sufragio

Fürbitte f

Expressions couramment utilisées avec sufragio

sufragio (universal) directo

(allgemeine) Direktwahl

secreto del sufragio

Wahlgeheimnis nt

sufragio restringido/universal

beschränktes/allgemeines Wahlrecht

derecho de sufragio [o de voto]

Stimmrecht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es importante recordar que, a los fines del sufragio, la calidad de elector se prueba exclusivamente por su inclusión en el padrón electoral.

www.elecciones.gov.ar

Con el sufragio, de media, un ciudadano elige sus representantes dos o tres veces por década.

bloglemu.blogspot.com

Aquellos que libraron campañas para la extensión del derecho al sufragio condujeron programas de educación e información pública.

aceproject.org

La mejor estrategia para lograr la inclusión de los presos a mi juicio es partir afirmando un principio fuerte de sufragio universal.

resquicioslegales.wordpress.com

La determinación popular del sufragio es disímil en cuanto lo que incide en la elección de un postulante.

www.ladorrego.com.ar

Soria destacó la participación de la gente que el domingo concurrió a emitir el sufragio.

beleninfo.com.ar

Los gobiernos de los países democráticos de hoy están constituidos por representantes elegidos mediante el sufragio popular.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al igual que la inscripción, el sufragio es voluntario.

www.cadena3.com

Fíjense que he mencionado a las personas adultas (18 años) que son las llamadas a votar en cada sufragio universal.

laultimateoriacosmologica.blogspot.com

Por eso, por lo demás, se habla de sufragio universal.

www.democraciasocialista.org