Traductions de „Wahlrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wahlrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

1. Wahlrecht (des Einzelnen):

Wahlrecht

derecho m de voto

aktives/passives Wahlrecht

derecho de voto activo/pasivo

von seinem Wahlrecht Gebrauch machen

utilizar su derecho de voto

allgemeines Wahlrecht

sufragio universal

2. Wahlrecht (Gesetz):

Wahlrecht

derecho m electoral

Expressions couramment utilisées avec Wahlrecht

allgemeines Wahlrecht

sufragio universal

aktives/passives Wahlrecht

derecho de voto activo/pasivo

von seinem Wahlrecht Gebrauch machen

utilizar su derecho de voto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bürgerschaft musste nach dem Urteil das Wahlrecht in Bezug auf die Relevanzschwelle bei den Wahlkreiswahlen ändern.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde führte im selben Jahr das kommunale Wahlrecht für Frauen ein, 14 Jahre vor der bundesweiten Entscheidung, dass Frauen wählen dürfen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Wahlrecht fanden sich drei Ausschlussgründe vom (aktiven) Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Änderung des Wahlrechts im Jahr 2013 wurden u. a. das Wahlalter auf 16 Jahre gesenkt und die Legislaturperiode auf fünf Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Ein allgemeines Wahlrecht stand jedoch nicht zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Unter anderem war sie sehr aktiv in der Wahlrechts- und Prohibitionsbewegung.

de.wikipedia.org

Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.

de.wikipedia.org

Immerhin erhielten die Ureinwohner in mehreren Provinzen das Wahlrecht, 1960 auch im Bund.

de.wikipedia.org

Bis nach der Revolution 1688/89 machten die Universitätsgraduierten kaum Gebrauch von ihrem privilegierten Wahlrecht.

de.wikipedia.org