Traductions de „Wahlrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wahlrecht SUBST nt

Wahlrecht

diritto m di voto

allgemeines Wahlrecht

suffragio universale

aktives/passives Wahlrecht

elettorato attivo/passivo

Expressions couramment utilisées avec Wahlrecht

allgemeines Wahlrecht

suffragio universale

das allgemeine Wahlrecht

il suffragio universale

aktives/passives Wahlrecht

elettorato attivo/passivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Erlangung der Unabhängigkeit 1964 wurde das allgemeine Wahlrecht und damit auch das unbeschränkte Frauenwahlrecht eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde führte im selben Jahr das kommunale Wahlrecht für Frauen ein, 14 Jahre vor der bundesweiten Entscheidung, dass Frauen wählen dürfen.

de.wikipedia.org

Immerhin erhielten die Ureinwohner in mehreren Provinzen das Wahlrecht, 1960 auch im Bund.

de.wikipedia.org

Bis nach der Revolution 1688/89 machten die Universitätsgraduierten kaum Gebrauch von ihrem privilegierten Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 verabschiedete sie daher eine Wahlrechtsänderung, welche der im Urteil erklärten Verfassungswidrigkeit der Abänderung des volksbeschlossenen Wahlrechts Rechnung tragen sollte.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Zwar erhielten grundsätzlich alle Staatsbürger ab 18 Jahren das Wahlrecht, doch wurden Händler, Geldverleiher, frühere Adelige und Mönche davon ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht war an das Bürger- oder Nachbarrecht gebunden.

de.wikipedia.org

Unter anderem war sie sehr aktiv in der Wahlrechts- und Prohibitionsbewegung.

de.wikipedia.org

Es erweiterte die Befugnisse von Bundesrichtern bezüglich der Bewahrung des Wahlrechtes.

de.wikipedia.org