Traductions de „passivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . passivo [paˈssiːvo] ADJ

passivo

passiv, Passiv-

fumo passivo

Passivrauchen nt

II . passivo [paˈssiːvo] SUBST m il

1. passivo GRAM :

passivo

Passiv nt

2. passivo WIRTSCH :

passivo

Soll nt

passivo

Passiva pl

passivo

Passivseite f

3. passivo:

passivo (deficit)

Defizit nt

passivo (perdita)

Verlust m

Expressions couramment utilisées avec passivo

fumo passivo

Passivrauchen nt

elettorato attivo/passivo

aktive/passive Wählerschaft f

chiudere in attivo/in passivo

mit Gewinn/mit Verlust abschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'immunizzazione passiva è l'introduzione diretta di anticorpi, al posto della loro produzione nel corpo in modo naturale.

it.wikipedia.org

Le parti reali di ε {\displaystyle \varepsilon } e μ {\displaystyle \mu } non devono essere negative per un materiale passivo che mostri rifrazione negativa.

it.wikipedia.org

La condotta consiste nell'abbandono materiale del soggetto passivo (non solo morale).

it.wikipedia.org

Oltre il 90% dell'eritritolo ingerito è assorbito prontamente nel piccolo intestino attraverso diffusione passiva.

it.wikipedia.org

Il saldo primario, nella contabilità nazionale, è la differenza tra le entrate e le spese delle amministrazioni pubbliche, escluse le spese per interessi passivi.

it.wikipedia.org

A differenza di gaman che è passivo, ganbaru è il processo attivo di fare qualcosa..

it.wikipedia.org

All'interno di strategie famigliari, o di comunità, l'emigrazione dalla montagna diventa più una scelta che una costrizione, un fenomeno attivo e non passivo.

it.wikipedia.org

A protezione della frazione sono state poste delle opere di difesa passive.

it.wikipedia.org

Al contrario, le leggi sulla sicurezza, sia attiva che passiva, dei veicoli hanno diminuito i casi di traum cranici nei paesi a più alto reddito.

it.wikipedia.org

Il resistore è un elemento passivo, ma ha una caratteristica particolare.

it.wikipedia.org