italien » allemand

Traductions de „fumo“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
fumo
Substantif
fumare
I. Verbe II. Verbe

fumo [ˈfuːmo] SUBST m il

1. fumo:

fumo
Rauch m
fumo
Qualm m

2. fumo (di vapore):

fumo
Dampf m
fumo
Dunst m

4. fumo fam :

fumo
etw zu rauchen, kiffen
hai del fumo?
hast du was zu kiffen?

I . fumare [fuˈmaːre] VERBE trans

II . fumare [fuˈmaːre] VERBE intr

2. fumare (emanare vapore):

fumare
dampfen

Expressions couramment utilisées avec fumo

fumo passivo
Passivrauchen nt
tutto fumo!
alles Schall und Rauch!
essere schiavo del fumo fig
nikotinsüchtig sein
una cappa di fumo
eine Rauchglocke
pennacchio di fumo
Rauchfahne f
annerito dal fumo
rauchgeschwärzt
impregnato di fumo
verraucht
rilevatore di fumo
Rauchmelder m
hai del fumo?
hast du was zu kiffen?
andare in fumo
sich in Rauch auflösen
mandare in fumo qc
etw platzen lassen
vendere fumo a qn
jemandem blauen Dunst vormachen
disassuefare qn dal fumo
jemandem das Rauchen abgewöhnen
voluta di fumo
Rauchfahne f
venditore di fumo
Schaumschläger m
cortina di fumo
Rauchschwaden m
il fumo nuoce alla salute
Rauchen schadet der Gesundheit
impestare di fumo una stanza
ein Zimmer mit Rauch verpesten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I fumi della combustione attraversano il tubo portandolo a temperature tali da poter permettere lo scambio di calore con il materiale per solo irraggiamento.
it.wikipedia.org
Il padre morì di cancro ai polmoni a causa del fumo a meno di 45 anni.
it.wikipedia.org
Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.
it.wikipedia.org
La macchina del fumo o fog machine è un'apparecchiatura elettromeccanica per la creazione di effetto fumo scenografico.
it.wikipedia.org
In questo modo dal turibolo si leva una nuvola di fumo profumato.
it.wikipedia.org
L'episodio del treno superaffollato bloccato dal fumo in galleria è una diretta citazione della tragedia del treno 8017.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante, avvengono una serie di incidenti causati dalle creature aliene abitanti, il che potrebbe mandare in fumo l'operazione.
it.wikipedia.org
A differenza di termiti utilizzanti ossidi di ferro, la reazione con ossido di cromo crea meno scintille e meno fumo.
it.wikipedia.org
Inoltre, bruciarne il legno è pericoloso, in quanto qualora il fumo dovuto alla combustione dovesse entrarne in contatto, causerebbe gravi danni agli occhi.
it.wikipedia.org
Il m-cresolo è pure un costituente del fumo di tabacco.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fumo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires