Traductions de „nuoce“ dans le dictionnaire italien » allemand

nuocere [ˈnuɔːʧere] VERBE intr + av

nuocere

schaden, schädlich sein

il fumo nuoce alla salute

Rauchen schadet der Gesundheit

Expressions couramment utilisées avec nuoce

il fumo nuoce alla salute

Rauchen schadet der Gesundheit

il fumo nuoce gravemente alla salute

Rauchen gefährdet die Gesundheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome dei carraresi, demonizzati dai veneziani, nuoce ancor più gravemente alla nostra abbazia, la cui decadenza sarà fulminante e irreversibile.

it.wikipedia.org

Il fondente serve anche ad eliminare dal bagno di fusione lo zolfo che nuoce alla qualità della ghisa.

it.wikipedia.org

Non esser unita la famiglia circa le cose (...) che giovano, nuoce sopra modo molto.

it.wikipedia.org