Traductions de „Rauchschwaden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rauchschwaden <-s, Rauchschwaden> SUBST m

Rauchschwaden

cortina f di fumo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Maschinenschadens quollen aus dem Schornstein des Schiffes schwarze Rauchschwaden.

de.wikipedia.org

Als die Perser die Rauchschwaden sahen, hielten sie die Stadt zunächst für gefallen.

de.wikipedia.org

In diesem Betriebsmodus mit überfettetem Gemisch werden starke Rauchschwaden erzeugt, also eine hohe Schadstoffmenge wegen unverbrannten Treibstoffs und Rußbildung.

de.wikipedia.org

Zwischen Gefechten und Rauchschwaden erreicht sie schließlich die Mühle, die ebenfalls Teil der Front geworden ist.

de.wikipedia.org

Gegner können im Scheinwerferlicht verschwinden oder sich hinter Rauchschwaden verstecken.

de.wikipedia.org

Deutlich zu sehen sind die Rauchschwaden der Brände über dem Land.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden ein 36 m hoher Scheinschornstein aus Holz errichtet mit künstlichen Rauchschwaden.

de.wikipedia.org

Die Rauchschwaden zogen in die Abbaue der höher gelegenen Sohlen, aus denen sich viele Bergleute nicht mehr retten konnten.

de.wikipedia.org

Neben dieser Retusche wurden auch die Rauchschwaden im Hintergrund des Bildes nachträglich eingefügt.

de.wikipedia.org

Obwohl man die Rauchschwaden vom Woolfe-Unfall auch in den Boxen deutlich sah, wurde das Rennen weder unter- noch abgebrochen.

de.wikipedia.org