Traductions de „Wahl“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Wahl SUBST f

Wahl

választás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Möglichkeit zur Wahl einzelner Personen oder Parteien bestand nicht.

de.wikipedia.org

Zur Wahl stehen manuelle Gangschaltung und ein Automatikgetriebe.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.

de.wikipedia.org

So gaben ihm 1988 bei der Wahl zum Staatsratspräsidenten nur 50 Grossräte die Stimme.

de.wikipedia.org

Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Oberbürgermeisterwahl von 1999 stellte er sich nicht mehr zur Wahl.

de.wikipedia.org

1791 gründete er zusammen mit William Rigg das Unternehmen Tarleton & Rigg, schied jedoch mit seiner Wahl zum Bürgermeister aus diesem wieder aus.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Saison 2010/11 durften alle Vereinsmitglieder an einer Wahl zur Farbe des Auswärtstrikots teilnehmen.

de.wikipedia.org