Traductions de „habitaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

habitación [aβitaˈθjon] SUBST f

1. habitación (cuarto):

habitación

Zimmer nt

2. habitación (vivienda):

habitación

Wohnung f

3. habitación (acción):

habitación

Wohnen nt

habitación SUBST

Entrée d'utilisateur

habitación (espacio entre tabiques) f

Raum m

Expressions couramment utilisées avec habitaciones

habitaciones comunicadas

Zimmer mit Verbindungstür

dos habitaciones incomunicadas

zwei Zimmer ohne Verbindungstür

servicio de habitaciones

Zimmerservice m

estas tres habitaciones se corresponden

diese drei Zimmer sind miteinander verbunden

ducha con agua caliente en todas las habitaciones

Dusche mit Warmwasser in allen Zimmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De pronto caes, fogoso, ganas tú, barullero, y en todas las habitaciones tocas puertas.

circulodepoesia.com

Hay habitaciones grandes, comida perfecta en el restaurante, sala de juegos, piscina, jardines, sauna, masajes.

www.jotdown.es

Las paredes de piedra maciza medían aproximadamente cincuenta centímetros de ancho, con habitaciones distribuidas alrededor de un patio central en dos plantas, decorado con tinajones de barro cocido y cactáceos.

www.viajeros.com

En habitaciones oscuras no es la mejor opción, ya que dará una impresión fría y desangelada que nadie quiere para su casa.

www.decoralis.es

Todas las habitaciones tienen bañera y algunas cuentan con balcón o terraza privada y bañera de hidromasaje.

www.despegar.com.py

Simultáneo a estos cambios, el grupo reacondicionará las habitaciones.

abelmislavillalba.com

Hostel con piscina, bar-restaurante con pista de baile, wi-fi como un tiro, habitaciones y camas limpísimas... y música ambiente funk por el hilo musical.

www.travelblog.org

Después vuelve dos habitaciones hacia atrás y verás que una parte del suelo está agrietado.

chifuukoe.wordpress.com

La casa oferta tres amplias habitaciones climatizadas con su baño cada una y minibar.

www.suitecuba.com

Esta combinación es muy apropiada para las habitaciones, en cambio en el salón quedará muy recargada.

www.feminaactual.com