Traductions de „zimmern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERBE intr

an etw dat zimmern

construir algo

II . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERBE trans

zimmern

hacer, construir

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

Zimmer

habitación f

Zimmer

cuarto m

Zimmer

pieza f AmLat

Zimmer frei

habitación libre

Zimmer zu vermieten

se alquila habitación

Zimmer mit Frühstück

habitación con desayuno

sich dat ein Zimmer im Hotel nehmen

tomar [o coger] una habitación en un hotel

sich dat ein Zimmer im Hotel nehmen

alojarse en un hotel

das Zimmer geht nach hinten

el cuarto da al patio

eine Wohnung mit vier Zimmern

un piso de cuatro habitaciones

Expressions couramment utilisées avec zimmern

an etw dat zimmern

construir algo

eine Wohnung mit vier Zimmern

un piso de cuatro habitaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Haus verfügte mit 6 Zimmern über 12 Betten und einem Lager mit 4 Plätzen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss der Arbeiten eröffnete das Haupthaus des Schlosses als Hotel mit neun Zimmern.

de.wikipedia.org

Es ist an der Südseite des Hauses und mit Abstand das größte von allen Zimmern.

de.wikipedia.org

Neben einer begrenzten Anzahl von Zimmern konnten auch zwei Appartements gebucht werden.

de.wikipedia.org

Einige Teile der ursprünglichen Innenausstattung hat sich bis heute in den Sälen und Zimmern erhalten.

de.wikipedia.org

Die Wohnblocks bestehen aus zwei- bis fünfgeschossigen Wohnungen mit jeweils drei bis fünf Zimmern.

de.wikipedia.org

Die mehr als 160 Betten in jugendgemäßen Zwei-, Drei-, Vier- und Sechs-Bett-Zimmern, sowie die Leiterzimmer bieten den unterschiedlichsten Gruppen Platz.

de.wikipedia.org

Ein Zeilenbau mit 3 Eingängen und 2 Geschossen beinhaltet 20 Volkswohnungen mit je 2 Zimmern.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 34 Schlafplätze in sechs Zimmern.

de.wikipedia.org

Das spätmittelalterliche Zimmern war ein ummauertes Dorf, in dem mehrere Hofgüter bestanden, die von begüterten Adelsfamilien und geistlichen Fürstentümern und Institutionen besessen wurden.

de.wikipedia.org