Traductions de „vermieten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vermieten* VERBE trans

vermieten an

alquilar a

vermieten an

arrendar a AmLat

Zimmer zu vermieten

se alquilan habitaciones

sie vermietet nur an Studenten

solo alquila habitaciones a estudiantes

Expressions couramment utilisées avec vermieten

Zimmer zu vermieten

se alquila habitación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie unter anderem damit, dass sie eine Etage ihres Hauses gegen Kost und Logis vermietete.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gebäudes ist an ein Online-Reisebüro vermietet.

de.wikipedia.org

Die profanen Bauten wurden von Jungtürken übernommen, von ihnen selbst genutzt oder vermietet.

de.wikipedia.org

Das Haus wird heute für Konferenzen und an Hochzeitsgesellschaften vermietet.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in das Immobilienportfolio wurde darauf geachtet, dass die Objekte langfristig vermietet sind.

de.wikipedia.org

Die Hütten sind für eine Jahresmiete von 1444,50 € vermietet.

de.wikipedia.org

Sie vermietete fast ausschließlich die zahlreichen Wohnungen, Geschäftslokale und Lagerräume an Juden.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute im Besitz des Palastes, der vor allem während des Karnevals, aber auch für Festivitäten und Kongresse vermietet wird.

de.wikipedia.org

Er ist Basis einiger Gesellschaften, die Geschäftsreiseflugzeuge und Hubschrauber vermieten.

de.wikipedia.org

Der Pächter führte unter anderem die repräsentativen Räume des Erdgeschosses als Tagungs- und Veranstaltungsstätte einer neuen Nutzung zu, weitere Büroräume sind (unter)vermietet.

de.wikipedia.org