Traductions de „vermieten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vermieten* VERBE trans

vermieten an +acc

dajati [perf (od)dati v najem ]+dat

Zimmer zu vermieten

oddajamo sobe

Expressions couramment utilisées avec vermieten

Zimmer zu vermieten

soba za najem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dodsons hatten es bis dahin hauptsächlich vermietet.

de.wikipedia.org

Das Amtsgebäude, die Brennerei und die Brauerei wurden 1848 vermietet bzw. verpachtet.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl kleiner Industriegebäude wurde zu sehr geringen Kosten an Technologieunternehmen vermietet.

de.wikipedia.org

Er ist Basis einiger Gesellschaften, die Geschäftsreiseflugzeuge und Hubschrauber vermieten.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Hotelräume wurden als Einraumwohnungen an Familien oder Einzelpersonen unterer Einkommensschichten vermietet.

de.wikipedia.org

Bisher offene Bereiche wurden geschlossen und höchstwahrscheinlich vermietet.

de.wikipedia.org

Dafür werden Eintrittskarten verkauft und das Schiff für Veranstaltungen vermietet.

de.wikipedia.org

Sie ist bis heute im Besitz des Palastes, der vor allem während des Karnevals, aber auch für Festivitäten und Kongresse vermietet wird.

de.wikipedia.org

Der Pächter führte unter anderem die repräsentativen Räume des Erdgeschosses als Tagungs- und Veranstaltungsstätte einer neuen Nutzung zu, weitere Büroräume sind (unter)vermietet.

de.wikipedia.org

Sie vermietete fast ausschließlich die zahlreichen Wohnungen, Geschäftslokale und Lagerräume an Juden.

de.wikipedia.org