Traductions de „Vermessung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vermessung <-en> SUBST f

Vermessung

meritev f

Vermessung

izmera f

Vermessung (Landvermessung)

zemljemerstvo nt

Vermessung (Landvermessung)

geodezija f

Vermessung (Tiefenvermessung)

merjenje nt globine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist die häufigste Methode bei der technischen Vermessung oder bei Absteckungen.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten von 2000, 2002, 2003 und 2008 wurden mehrere geophysikalische Vermessungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

So wird es neben der Mehrzweckrolle auch für Fracht- oder Passagiertransporte, als Agrarflugzeug, Löschflugzeug oder für Luftaufnahmen und Vermessung verkauft.

de.wikipedia.org

Bei Einwendungen erfolgte eine erneute Vermessung, deren Kosten der Eigentümer bei Richtigkeit des Katasters tragen musste, oder eine neue Einschätzung.

de.wikipedia.org

Die Vermessung als Volldecker erlaubte eine um 700 Tonnen höhere Zuladung.

de.wikipedia.org

Die Vermessung des Schiffes lag bei 205 Brutto- und 94 Nettoregistertonnen und die Ladekapazität bei 120 Tonnen (nach anderen Quellen 125 Tonnen).

de.wikipedia.org

Beim Einsatz einer Werkzeugverwaltung können die Sollwerte direkt an das Voreinstellgerät zur Vermessung der Werkzeuge übergeben werden.

de.wikipedia.org

Um den Bezug zum übergeordneten Koordinatensystem der Vermessung herzustellen, müssen Standpunkt und Orientierung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die Rezeßgelder waren seit dem Zeitpunkt der Vermessung gezahlt worden.

de.wikipedia.org

Die Keratometrie ist die Vermessung der Hornhaut (Hornhautdurchmesser und Astigmatismus).

de.wikipedia.org