Traductions de „Vermessung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vermessung <-en> SUBST f

Vermessung

levantamento m topográfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flügellänge ist ein Standardmaß bei der Vermessung von Vögeln.

de.wikipedia.org

Die Rezeßgelder waren seit dem Zeitpunkt der Vermessung gezahlt worden.

de.wikipedia.org

Die Vermessungen ergaben, dass die größte Steigung 28,5 Promille und der Mindestradius der Strecke 120 Meter betrug.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz einer Werkzeugverwaltung können die Sollwerte direkt an das Voreinstellgerät zur Vermessung der Werkzeuge übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Höhenangabe von stammt aus den ältesten Vermessungen der Region um das Jahr 1915.

de.wikipedia.org

In den Bereichen Landesvermessung, Landesgeologie und amtliche Vermessung gilt es selbst als Fachgesetzgebung dieser Bereiche.

de.wikipedia.org

Die Vermessung des Schiffes lag bei 205 Brutto- und 94 Nettoregistertonnen und die Ladekapazität bei 120 Tonnen (nach anderen Quellen 125 Tonnen).

de.wikipedia.org

Er ermöglicht Vermessungen, die nach magnetisch Nord orientiert sind.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist es, Vermessungen durchzuführen, die der exakten Bestimmung des Meters dienen.

de.wikipedia.org

Heute werden für Forschung und Vermessung vorwiegend Fächerlote verwendet.

de.wikipedia.org