Traductions de „levantamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

levantamento SUBST m

1. levantamento (acção de levantar):

levantamento

Hochheben nt

levantamento de pesos SPORT

Gewichtheben nt

2. levantamento (motim):

levantamento

Aufstand m

levantamento

Aufruhr m

3. levantamento (de dinheiro):

levantamento

Abhebung f

4. levantamento (de embargo, bloqueio):

levantamento

Aufhebung f

5. levantamento (em terreno):

levantamento topográfico

Vermessung f

Expressions couramment utilisées avec levantamento

levantamento topográfico

Vermessung f

levantamento de pesos SPORT

Gewichtheben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross-country foram desqualificados por doping.

pt.wikipedia.org

Dos 1 155 testes de doping realizados, houve apenas três violações, todas no levantamento de peso.

pt.wikipedia.org

Albania normalmente compete em eventos que incluem natação, atletismo, levantamento de peso, tiro esportivo, luta livre e luta greco-romana.

pt.wikipedia.org

Teve início um levantamento popular, dirigido principalmente contra os franceses, mas também contra os seus apoiantes marroquinos.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, um rico simbolismo católico popular está ligado aos procedimentos envolvendo o levantamento do mastro e seus enfeites.

pt.wikipedia.org

Em 1995, disputou o mundial de levantamento de peso básico.

pt.wikipedia.org

Ele assumiu a posição oficial de seu pai em 1756 e continuou as operações de levantamento hereditárias.

pt.wikipedia.org

Fotografias aéreas e o levantamento geofísico levaram à descoberta de um número cada vez maior de elementos.

pt.wikipedia.org

Recentemente, técnicas de sensoriamento remoto tem sido usadas no levantamento deste uso.

pt.wikipedia.org

Após o levantamento in loco, deve-se complementar a planta atualizando-a ou corrigindo-a.

pt.wikipedia.org