Traductions de „meritev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

meritev

(Ver)messung f

opazovanje in merítev pojavov

Beobachtung und Messung der Erscheinungen

Expressions couramment utilisées avec meritev

vzórčna meritev

exemplarische Messung

opazovanje in merítev pojavov

Beobachtung und Messung der Erscheinungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Previdne meritve in statistični preskusi dokazujejo obstoj diskretnih skupnosti vzdolž višinskega naklona, v nasprotju z nepovezanim razponom vrst.

sl.wikipedia.org

Temelji na meritvah količine fluorja, ki se je nabral v njih medtem, ko so ležale v zemlji.

sl.wikipedia.org

Seizmične meritve so pokazale razslojenost jedra na notranji in zunanji del.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji tega predora so že uporabljali sodoben način geodetskih meritev tako, da so lahko pričeli z vrtanjem hkrati na obeh portalih.

sl.wikipedia.org

Oblika protihrupne ograje se določi na osnovi izvedenih meritev hrupa in tudi matematičnega modeliranja širjenja hrupa.

sl.wikipedia.org

To je bila hkrati prva meritev, pri kateri so astronomi dosegli točnost pod eno ločno minuto.

sl.wikipedia.org

Osnovna značilnost senzorja temperature je meritev lastne temperature (govorimo o kontaktnih senzorjih).

sl.wikipedia.org

Včasih načelo nedoločenosti nepravilno pojasnijo s trditvijo, da meritev lege nujno zmoti gibalno količino delca.

sl.wikipedia.org

Teh sedem strokovnjakov na področju praktičnih duševnih meritev je bilo izbranih poleti 1917 in sklicanih skupaj, da bi pripravili ali izbrali primerne metode.

sl.wikipedia.org

Oni vključujejo ekološke, socijalne in ekonomske meritve, zasebno ali povezano v mnogih obsežnostih in kontekstih.

sl.wikipedia.org