Traductions de „Messung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Messung <-en> SUBST f

Messung

meritev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das allgemeine Vorgehen zur Software-Messung und zum Aufbau eines Messsystems wird in beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Ausgang eines einzelnen Messvorgangs ist in diesem Fall zufällig, die Entwicklung des Systems ist bei Durchführung einer Messung nicht deterministisch.

de.wikipedia.org

Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesen Messungen begann das Amt mit ersten Maßnahmen des Küstenschutzes.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen (beispielsweise beim Nachweis eines Photons durch einen Detektor) wird das untersuchte Objekt bei der Messung sogar vernichtet.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder physikalischen Messung teilt sich der Messfehler auf in einen statistischen Fehler und einen systematischen Fehler.

de.wikipedia.org

Die Messungen fanden vorzugsweise als simple Abgleichverfahren (sog.

de.wikipedia.org

Das Signal mischte sich dabei so mit dem Hintergrundrauschen, dass seine Messung nicht mehr erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Für die Messung von Blindleistung kann die Phase des Stromes durch die Spannungsspule, z. B. durch eine Hummelschaltung, um 90° gedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.

de.wikipedia.org