allemand » portugais

I . müssen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . müssen SUBST nt

weg|müssen VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec musst

du musst pünktlich sein
tu tens de [oder que] ser pontual
es hilft nichts, du musst ...
não adianta, tu tens de/que...
das musst du anders formulieren
tens de formular isso de outra maneira
du musst auf „Start“ klicken
tens de clicar em «Start»
du musst das in Euro umrechnen
tens de converter isso em euros
du musst noch die Küche/den Boden wischen
ainda tens de limpar a cozinha/o chão
du musst dein Zimmer putzen, bevor dein Vater kommt
tens de limpar o teu quarto antes que o teu pai venha
bevor du gehst, musst du das Fax an Frau Klose abschicken
antes de ires, tens de enviar o fax à Sr a Klose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Verletzungsbedingt musst er jedoch in der anschließenden Spielzeit nach einer Meniskusverletzung teilweise passen.
de.wikipedia.org
Du musst einfach nur hinhören!
de.wikipedia.org
Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.
de.wikipedia.org
Der Staat ersteht nur einmal, die Freiheit jedoch musst Du jeden Tag erkämpfen.
de.wikipedia.org
Abschließend steht geschrieben: „Und nur ein Mittel gibt es, den Vampir zu vernichten: Du musst das Urbild vernichten, aus dem es geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Sterbebett liegend, haucht er seinem Sohn die letzten Worte ein: „Du musst dat Renne gewinne!
de.wikipedia.org
Du musst eine ungeheure Willenskraft haben, sagen die Leute, wenn sie von meiner Abstinenz sprechen.
de.wikipedia.org
Die Bäuerin ohne Milch rief der anderen zu: „Du musst deine Milch hineinschütten, damit das Feuer nicht größer wird!
de.wikipedia.org
Sein gesunder, in der Therapie kontaktierbarer Ich-Anteil kann die neue Information lernen „Du musst ihn nicht reinlassen.
de.wikipedia.org
Nach 0:0 und Verlängerung musst dass Elfmeterschießen entscheiden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires