Traductions de „Suppe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Suppe <-n> [ˈzʊpə] SUBST f

Suppe

sopa f

Expressions couramment utilisées avec Suppe

diese Suppe macht satt

a sopa enche

die Suppe wird kalt

a sopa arrefece

ein Teller Suppe

um prato de sopa

Suppe auf den Teller schöpfen

tirar sopa para o prato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Vorspeise (Salate, Suppen, Schnecken, Schinken, Muscheln) wird das Hauptgericht (span.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird mit einer Mehlschwitze aus Mehl und Fett gebunden, die mit herbem Weißwein abgelöscht wird.

de.wikipedia.org

Es besteht im Allgemeinen aus einer Suppe, dem Hauptgericht und dem Dessert.

de.wikipedia.org

Der alte Großvater kann seine Suppe nicht mehr richtig essen, er verschüttet sie, und sie läuft ihm auch immer wieder aus dem Mund.

de.wikipedia.org

Das Produkt eignet sich durch den fleischigen Geschmack besonders zum Würzen von Suppen oder Eintöpfen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird die Suppe (abgesehen von eventuellen tierischen Komponenten) vor dem Servieren püriert.

de.wikipedia.org

Die seit dem 15. Jahrhundert eingeführten Gemüsesorten bilden auch heute noch wichtige Bestandteile vor allem der kanarischen Eintöpfe und Suppen.

de.wikipedia.org

So erhielten zum Beispiel im 16. Jahrhundert Arbeiter und Tagelöhner oft als erste Tagesmahlzeit „früh eine Suppe und Käsebrot“.

de.wikipedia.org

Flüssige und feste Bestandteile der Suppe werden getrennt zubereitet und erst wenige Minuten vor dem Servieren vereint.

de.wikipedia.org

Der Eintopf wird üblicherweise mit zahlreichen Beilagen gereicht, die man nach eigenem Geschmack in die Suppe geben kann.

de.wikipedia.org