Traductions de „Milch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Milch [mɪlç] SUBST f kein plur

Milch

leite m

H-Milch SUBST f kein plur

H-Milch

leite UHT m

Expressions couramment utilisées avec Milch

saure Milch

leite m coalhado

ein Glas Milch

um copo de leite

das Obst/die Milch ist schlecht geworden

a fruta/o leite estragou-se

einen Schuss Milch in den Kaffee tun

pôr uma pinguinha de leite no café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine indirekte Übertragung über infizierte Milch ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.

de.wikipedia.org

Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.

de.wikipedia.org

Preisstützungen bei Milch und Zucker wurden bis 2017 beendet, ersatzweise erhielten Landwirte seit 1993 „Prämien“ in Abhängigkeit von der Produktionsmenge.

de.wikipedia.org

Viele Menschen starben in den ersten Nachkriegswochen an Hunger oder Durst – insbesondere Säuglinge und Kleinkinder, weil keine Milch vorhanden war.

de.wikipedia.org

Für den Verbraucher von Rind- und Schweinefleisch sowie von pasteurisierter Milch bzw. daraus hergestellten Erzeugnissen besteht auch im Falle eines Seuchenzuges keine Gefahr.

de.wikipedia.org

Fleisch, Milch, Milchprodukte, Brot und Honig stammen aus lokaler Produktion.

de.wikipedia.org

Die reichliche, weiße Milch bleibt ohne Verbindung zum Fleisch weiß, bildet aber auf den Lamellen lachsorangene Tröpfchen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde es früher in Milch, Kaffee oder Suppe eingeweicht, um es essen zu können.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt war die Sterilisation von Milch, 1886 konstruierte er einen Apparat zur Sterilisation von Milch für Säuglinge.

de.wikipedia.org