Traductions de „Milch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Milch <-> [mɪlç] SUBST f sing

1. Milch (von Säugetier):

Milch

γάλα nt

fettarme Milch

άπαχο γάλα

pasteurisierte Milch

παστεριωμένο γάλα

2. Milch (von Fisch):

Milch

σπέρμα nt (ψαριών)

3. Milch (kosmetisch):

Milch

γαλάκτωμα nt

H-Milch <-> [ˈhaːmɪlç] SUBST f sing

H-Milch

γάλα nt μακράς διάρκειας

Expressions couramment utilisées avec Milch

fettarme Milch

άπαχο γάλα

pasteurisierte Milch

παστεριωμένο γάλα

homogenisierte Milch

παστεριωμένο/ομοιογενοποιημένο γάλα

die Milch ist schlecht

το γάλα χάλασε

die Milch ist überlagert

το γάλα έχει λήξει

zwei Liter Milch

δύο λίτρα γάλα

Kaffee mit Milch

καφές με γάλα

einen Kaffee mit/ohne Milch, bitte!

έναν καφέ με/χωρίς γάλα, παρακαλώ!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein im 20. Jahrhundert entwickeltes Ferment mit speziellen Pilzkulturen zum Aufschließen pasteurisierter Milch bewirkt eine Textur und ein Mundgefühl, das weitgehend dem des Rohmilchkäses entspricht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden etwa 2 Millionen Liter 131 Jod-kontaminierte Milch ins Meer entsorgt.

de.wikipedia.org

Die Milchlinge der Sektion haben schmierig-klebrige Hut und meist eine weiße, mehr oder weniger unveränderliche und scharf schmeckende Milch.

de.wikipedia.org

Preisstützungen bei Milch und Zucker wurden bis 2017 beendet, ersatzweise erhielten Landwirte seit 1993 „Prämien“ in Abhängigkeit von der Produktionsmenge.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt war die Sterilisation von Milch, 1886 konstruierte er einen Apparat zur Sterilisation von Milch für Säuglinge.

de.wikipedia.org

Fleisch, Milch, Milchprodukte, Brot und Honig stammen aus lokaler Produktion.

de.wikipedia.org

Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.

de.wikipedia.org

Auch die verwendete Milch muss aus diesem Gebiet stammen.

de.wikipedia.org

Die reichliche, weiße Milch bleibt ohne Verbindung zum Fleisch weiß, bildet aber auf den Lamellen lachsorangene Tröpfchen.

de.wikipedia.org

Neben der Grundversorgung mit Lebensmitteln wie Brot und Milch und ärztlicher Hilfe richtete man einige Bibliotheken ein, daneben fanden Filmvorführungen statt.

de.wikipedia.org