Traductions de „überlagert“ dans le dictionnaire allemand » grec

überlagert ADJ

die Milch ist überlagert

το γάλα έχει λήξει

I . überlagern VERB trans (überdecken)

überlagern

σκεπάζω, καλύπτω

II . überlagern VERB pron sich überlagern

1. überlagern (sich überdecken):

sich überlagern

αλληλοεπικαλύπτομαι

2. überlagern (Gemeinsamkeiten haben):

sich überlagern

έχω κοινό σημείο

überlagern VERB

Entrée d'utilisateur

sich überlagern

διασταυρώνομαι

Expressions couramment utilisées avec überlagert

die Milch ist überlagert

το γάλα έχει λήξει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Aktien wird dieses Wachstumsgesetz hingegen in der Realität offenbar durch eine komplizierte Zufallsbewegung überlagert.

de.wikipedia.org

Bei der kollinearen Laserspektroskopie wird ein Laserstrahl mit einem schnellen Atom-, Molekül- oder Ionenstrahl parallel überlagert.

de.wikipedia.org

Die Dopplerfrequenz wird im Navigationsradar nicht mehr zur Erkennung bewegter Ziele genutzt, da die Eigenbewegung des Radars dem empfangenen Echosignal überlagert ist.

de.wikipedia.org

Der Kraterwall ist sehr stark erodiert und teilweise fast ganz verschwunden und überlagert.

de.wikipedia.org

Während des Mesozoikums wurden die Ablagerungen des Zechsteinmeeres mit Sand überlagert.

de.wikipedia.org

Die groben Sedimente werden von einer Wechsellagerung aus feinkörnigem Sand, Kies und Laterit überlagert und bilden die Muldenfüllung.

de.wikipedia.org

Diese überregionalen Auswirkungen werden häufig von sehr unterschiedlichen Mikroklimazonen überlagert, die auf engstem Raum aneinander stoßen.

de.wikipedia.org

Im größeren regionalen Zusammenhang werden die silizifizierten Kalksteinablagerungen von marinen Bildungen überlagert.

de.wikipedia.org

Das Privateigentum wird dabei durch eine öffentlich-rechtliche Sachherrschaft überlagert.

de.wikipedia.org

Damit wurden negative Entwicklungen durch positive Fundamentaldaten zumindest überlagert.

de.wikipedia.org