Traductions de „Überlappung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Überlappung <-, -en> SUBST f

Überlappung

αλληλοεπικάλυψη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge davon kam es zu einer Überlappung des Lebensraums aller drei Arten.

de.wikipedia.org

Als Unterscheidungskriterium nahm er die Größe der Blattspreite, Art der Überlappung der Blattsegmente und den Winkel zwischen den beiden Fruchtflügeln.

de.wikipedia.org

Die Folgeserie beinhaltete immer auch das zweite Jahr der vorherigen, sodass eine Überlappung stattfand und damit jedes Jahr die Sieger ermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei sollte darauf geachtet werden, die Überlappung über die ganze Länge hinweg so gleichmäßig wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Da bisher keine dieser Spezies auf über 2000 Meter über Meer gesehen wurde, ist eine Überlappung im Gebirge praktisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Durch die Überlappung der Rohre ist sichergestellt, dass sie nicht verkanten und bis Windstärken von 85 km/h ein- und ausgefahren werden können.

de.wikipedia.org

In der Vorderpfalz konnten 2001 trotz Überlappung der einzelnen Generationen fünf Generationen gezählt werden.

de.wikipedia.org

Die Überlappung der Territorien der Männchen mit mehreren der Weibchen lässt auf ein polygynes Sozialverhalten schließen.

de.wikipedia.org

Der Nicht-Orthogonalität kohärenter Zustände entspricht eine Überlappung ihrer Flächen im Phasenraum.

de.wikipedia.org

Durch die teilweise Überlappung und die starre Anordnung auf der Innenseite des Trägermaterials war sichergestellt, dass keine angreifbaren Lücken entstanden.

de.wikipedia.org