Traductions de „Überlassung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Überlassung <-, -en> SUBST f JUR

Überlassung

παραχώρηση f

Überlassung

μεταβίβαση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Überlassung einer ausführlichen Biografie als Quelle dieses Artikels wird em.

de.wikipedia.org

Hauptursache war, dass man bei der Überlassung von Siedlungsland auf die Freiwilligkeit der Großgrundbesitzer angewiesen war.

de.wikipedia.org

Die kostenlose Überlassung wurde durch einen Vertrag vereinbart.

de.wikipedia.org

Mit dem Theaterdirektor schloss er einen Vertrag zur Überlassung des Orchesters, für das er Musiker aus den Militärorchestern und fortgeschrittene Schüler heranzog.

de.wikipedia.org

Dieser versprach ihm eine Pension für die Überlassung des Fürstbistums.

de.wikipedia.org

Der Produktionsteil schließlich, der für die Überlassung von Boden den Grundeigentümern gezahlt wird, ist die Bodenrente.

de.wikipedia.org

Einem weiteren Abt dankt er für die Überlassung einen Werkmeisters.

de.wikipedia.org

Die Zugänglichkeit des Erdgeschosses für die Öffentlichkeit ist durch die Überlassung des Geschosses durch die Stadt an eine Galerie bzw. eine/n Kunsthandwerker/in gewährleistet.

de.wikipedia.org

Im römischen Recht war das Prekarium ebenfalls die unentgeltliche Überlassung einer Sache oder eines Rechts auf Widerruf.

de.wikipedia.org

Dabei bat er wieder um die Überlassung der nordenglischen Grafschaften.

de.wikipedia.org