Traductions de „Überlassung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Überlassung <ohne Pl> SUBST f

Überlassung

overladelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Überlassung einer ausführlichen Biografie als Quelle dieses Artikels wird em.

de.wikipedia.org

Für die Überlassung der Einlage erhält er üblicherweise eine Beteiligung am Gewinn.

de.wikipedia.org

Stantien & Becker übernahmen 1861 die Freihaltung der Fahrrinne auf eigene Kosten gegen Überlassung des Bernsteins.

de.wikipedia.org

Dieser versprach ihm eine Pension für die Überlassung des Fürstbistums.

de.wikipedia.org

Im römischen Recht war das Prekarium ebenfalls die unentgeltliche Überlassung einer Sache oder eines Rechts auf Widerruf.

de.wikipedia.org

Bald nach der Überlassung kam es zu Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Produktionsteil schließlich, der für die Überlassung von Boden den Grundeigentümern gezahlt wird, ist die Bodenrente.

de.wikipedia.org

Bei kurzfristiger Überlassung eines Fahrzeuges an eine Person (Autoverleih), tritt jedoch keine Haftung ein.

de.wikipedia.org

Die Überlassung wurde ohne die Berücksichtigung des früheren Grenzkonflikts vorgenommen, welcher in der damaligen Situation nicht maßgeblich erschien.

de.wikipedia.org

Vielmehr steht die Überlassung eines für die Versorgung notwendigen Rechtes im Mittelpunkt (Nutzungsrecht, Leitungsrecht, Wegerecht).

de.wikipedia.org