Traductions de „desviado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desviado (-a) ADJ (afastado)

desviado (-a)

abgelegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As naceles do reversor foram instaladas a 35 graus verticalmente, o que permite que o ar desviado não vá sobre as asas.

pt.wikipedia.org

Ela nunca se tenha desviado da sua posição e continuou a proclamar sua inocência.

pt.wikipedia.org

Só então é aberto o peito e o sangue é desviado, antes de chegar ao coração, para o coração-pulmão artificial.

pt.wikipedia.org

Em 2013, o trânsito foi desviado para uma nova ponte a jusante.

pt.wikipedia.org

Ele também registrou 1 passe desviado, 1 sack e 4 tackles.

pt.wikipedia.org

Como o caminho desses elétrons é desviado no anel de armazenamento por ímãs curvos ou dispositivos de inserção, eles emitem luz síncrotron.

pt.wikipedia.org

A acusação foi perversa, o veredicto foi desviado.

pt.wikipedia.org

Peppers terminou o jogo com 4 tackles, 1 interceptação e 1 passe desviado.

pt.wikipedia.org

Ele terminou a temporada de 2011 com 4 sacks, um passe desviado e 26 tackles.

pt.wikipedia.org

Mesmo que sua pronúncia tenha se desviado da pronúncia original, a grafia é um registro do fonema.

pt.wikipedia.org