Traductions de „detalhadamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

detalhadamente ADV

detalhadamente

im Detail

detalhadamente

detailliert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o segundo refrão, conforme a cena do crime é mostrada detalhadamente, uma identificação é estabilizada entre a estadunidense a vítima.

pt.wikipedia.org

Cada ilustração também é detalhadamente composta com dezenas de personagens, envolvidos nas mais diversas situações, sempre bem-humoradas.

pt.wikipedia.org

Por isso, foi importante conceituar tanto o dolo quanto a culpa mais detalhadamente, ao que surgiram então as definições de dolo eventual e culpa consciente.

pt.wikipedia.org

Desta forma vê-se detalhadamente as estruturas da laringe, em busca de lesões orgânicas ou funcionais.

pt.wikipedia.org

Os mordomos podem até dedicar um tempo para informar o cliente sobre o estilo da decoração e descrever detalhadamente os itens do menu.

pt.wikipedia.org

Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo.

pt.wikipedia.org

Chaplin nunca explicou detalhadamente seus métodos de filmagem, alegando que tal coisa seria o mesmo que um mágico revelar seus truques.

pt.wikipedia.org

O amigo leva o alferes para sua casa, para que ele conte mais detalhadamente a história toda.

pt.wikipedia.org

Ele revisitou o assunto detalhadamente em seu livro de 1889, o darwinismo.

pt.wikipedia.org

Mais detalhadamente, tais microrganismos se agregam em “flocos que podem ser removidos por sedimentação em decantador secundário (ou flotador por ar dissolvido)”.

pt.wikipedia.org