Traductions de „detailliert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

detailliert ADJ

detailliert

pormenorizado

detailliert

detalhado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ihn ist es möglich, den Lawinenlagebericht detailliert zu überprüfen und eine profunde, eigene Bewertung der lokalen Lawinengefahr vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Confrontation machte sich durch recht detaillierte Miniaturen einen Namen.

de.wikipedia.org

Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie teilten das Areal in gleich große Reihenhaus-Parzellen auf und verkauften 1850 diese mit detaillierten, teilweise ungewöhnlichen Baubeschränkungen.

de.wikipedia.org

Sie quälen, misshandeln und verstümmeln fast pausenlos abertausende „Sünderscharen“ mit einer ungeahnten Brutalität, die sich in expliziter und detaillierter Gewaltanwendung darstellt.

de.wikipedia.org

Unter www.medizinmag.de gibt es einen Online-Leitfaden, der detaillierte Informationen zur korrekten Arbeit mit Medizinthemen vermittelt.

de.wikipedia.org

Meistens handelte es sich dabei um detailliert ausgeführte Kupferstiche.

de.wikipedia.org

Die detaillierten Aufgaben variieren unter den verschiedenen Sendeanstalten.

de.wikipedia.org

In annalistischer Form wird recht detailliert die Zeit von 874 bis 900 geschildert.

de.wikipedia.org

In dieser berichtete sie detailliert über ihre Erfolge, aber auch über Drogen und Alkoholmissbrauch, Liebesbeziehungen und Triumphe als Mitglied der Divinyls.

de.wikipedia.org