Traductions de „desviado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desviado (-a) [ʤizviˈadu, -a] ADJ (afastado)

desviado (-a)

remote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De modo geral, o efluente da primeira coluna é desviado de modo contínuo para uma segunda coluna curta.

pt.wikipedia.org

Pioneiro, revolucionou a fotografia com seu olhar desviado do ser humano.

pt.wikipedia.org

Neste ponto o sinal é desviado, para um processador externo e retorna ao mesmo ponto já com a alteração desejada.

pt.wikipedia.org

Ele terminou a temporada de 2011 com 4 sacks, um passe desviado e 26 tackles.

pt.wikipedia.org

Como o caminho desses elétrons é desviado no anel de armazenamento por ímãs curvos ou dispositivos de inserção, eles emitem luz síncrotron.

pt.wikipedia.org

Quando o sangue pressiona demasiadamente os vasos da cabeça da girafa, ele é desviado para essa veia.

pt.wikipedia.org

Na década de 1980, o medo de um holocausto nuclear foi desviado das bombas para acidentes nas centenas de usinas espalhadas pelo mundo.

pt.wikipedia.org

Esse processo normal pode ser desviado por um certo número de influências.

pt.wikipedia.org

Peppers também teve cinco tackles e um passe desviado.

pt.wikipedia.org

Questiona a origem das pressões sociais que levam a um comportamento desviado.

pt.wikipedia.org