Traductions de „desvirar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desvirar [ʤizviˈɾar] VERBE trans

desvirar

to right

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a secagem do interior (tecido de poliéster), deve-se desvirar a roupa na direção certa para que ela seque do lado de fora (camada de plástico).

pt.wikipedia.org

Quando um dos jogadores decide pegar, ele deve, antes de desvirar as cartas do cão, convocar um rei.

pt.wikipedia.org

São dadas as cartas, as quais os jogadores não desviram e é posta a carta que se vai virar.

pt.wikipedia.org

Caso se capture todas as cartas da mesa, fez-se uma scopa e deve-se deixar uma carta desvirada na pilha de cartas capturadas para marcar cada scopa feita.

pt.wikipedia.org

Com intuito de ir se aproximando dos 31 pontos retira-se uma carta do maço ou a carta desvirada (poço).

pt.wikipedia.org

Caso se capture todas as cartas da mesa, fez-se uma scopa e deve-se deixar uma carta desvirada na pilhada para marcar cada scopa feita.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, sem ter como se desvirar, o animal pode morrer.

pt.wikipedia.org

Farelos muito finos também dificultam os besouros se desvirarem caso caiam de costas no substrato, o que é bastante comum.

pt.wikipedia.org

Esforços para desvirar o navio alcançaram apenas um sucesso parcial; o navio continuou deitado.

pt.wikipedia.org

O britânico gesticulava pedindo ajuda aos comissários (que nada fizeram além de olhar) e tentou até desvirar o carro sozinho.

pt.wikipedia.org