Traductions de „desvendar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desvendar [ʤizveẽjˈdar] VERBE trans

desvendar mistério:

desvendar

to solve

Expressions couramment utilisées avec desvendar

desvendar um mistério

unravel a mystery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Graças a sua busca incessante por mais informações, este escolhido acabou desvendando muitos dos mistérios da série sozinho.

pt.wikipedia.org

Seu nome verdadeiro é considerado importante pela possibilidade de ser a chave que ajude a desvendar o código.

pt.wikipedia.org

Tenta então desvendar o mistério por conta própria, seguindo seu pai nas eventuais entregas de roupas à clientes.

pt.wikipedia.org

Ele, porém, persegue-a e, ainda que contrariada, consegue detê-la face à intenção de lhe revelar o segredo que só ele lhe pode desvendar.

pt.wikipedia.org

Mas permanecem vários aspectos da técnica romana de pintura mural que ainda não foram desvendados.

pt.wikipedia.org

Sabe-se apenas que os áugures não era convocado para desvendar o futuro - seu papel era esclarecer se este ou aquele projeto era um sinal divino.

pt.wikipedia.org

Agora, eles tentam desvendar um "crime perfeito", tendo apenas um fio de esperança perdida.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles vão tentar desvendar os mistérios do sumiço de seus pais adotivos.

pt.wikipedia.org

Baretta era muito bom em disfarces, que usava para se infiltrar nas gangues da cidade e desvendar os mais diversos crimes.

pt.wikipedia.org

O crime foi desvendado pelo cachorro farejador de um menino, vítima do açougueiro.

pt.wikipedia.org