Traductions de „desvendar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desvendar [ʤizveẽjˈdar] VERBE trans (um mistério)

desvendar

revelar

Expressions couramment utilisées avec desvendar

desvendar um mistério

resolver un misterio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O crime foi desvendado pelo cachorro farejador de um menino, vítima do açougueiro.

pt.wikipedia.org

Sua ação biológica, estrutura molecular e genes responsáveis por sua síntese foram todos desvendados nas últimas duas décadas.

pt.wikipedia.org

Graças a sua busca incessante por mais informações, este escolhido acabou desvendando muitos dos mistérios da série sozinho.

pt.wikipedia.org

A discussão de um status que a defina é uma questão muito comum no campo de estudo que desvenda as possibilidades de utilização.

pt.wikipedia.org

Seu nome verdadeiro é considerado importante pela possibilidade de ser a chave que ajude a desvendar o código.

pt.wikipedia.org

O seu verdadeiro papel na história é esclarecido, desvendando um pouco mais desta trama.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles vão tentar desvendar os mistérios do sumiço de seus pais adotivos.

pt.wikipedia.org

Sabe-se apenas que os áugures não era convocado para desvendar o futuro - seu papel era esclarecer se este ou aquele projeto era um sinal divino.

pt.wikipedia.org

Creio que ela já tenha desvendado [o significado] agora.

pt.wikipedia.org

São identificadas cinco constelações e uma nebulosa, num total de dezesseis corpos celestes individuais, desvendando uma simbologia astronômica até então desconhecida no mencionado quadro.

pt.wikipedia.org