Traductions de „desvantajoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desvantajoso (-a) [ʤizvɜ̃ŋtaˈʒozu, -ˈɔza] ADJ

desvantajoso (-a)

disadvantageous

ser desvantajoso para alguém

to be disadvantageous to sb

Expressions couramment utilisées avec desvantajoso

ser desvantajoso para alguém

to be disadvantageous to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela achava que a princesa não teria nenhuma influência e que o casamento seria desvantajoso.

pt.wikipedia.org

Então, a fêmea cruzaria com este macho que possui um caractere desvantajoso mas com “bons genes”.

pt.wikipedia.org

Seria uma situação desvantajosa caso não tívessemos criado algumas coisas bacanas para o próximo álbum, mas criamos.

pt.wikipedia.org

A teoria selecionista utiliza a seleção natural para explicar tanto porque as mutações são perdidas (quando elas são desvantajosas) ou fixadas (quando são vantajosas).

pt.wikipedia.org

Eles conseguiram empurrar o inimigo até o rio, matando muitos, conseguindo atravessá-lo apenas para se verem em posição desvantajosa e num terreno ruim.

pt.wikipedia.org

Estavam em situação extremamente desvantajosa, pois, além de incomunicáveis, foram mantidos desarmados por seus superiores que mantinham-se armados.

pt.wikipedia.org

Os sem-leis criam deméritos (apunya), e carma desvantajoso, que resulta um renascimento desfavorável.

pt.wikipedia.org

Esse mecanismo pode ser tão eficaz que os alelos podem se espalhar, mesmo que conferam uma característica desvantajosa, como esterilidade, a um organismo.

pt.wikipedia.org

Quando o tamanho populacional aumenta, as mutações levemente desvantajosas serão eliminadas por seleção e a taxa de evolução irá diminuir.

pt.wikipedia.org

Mesmo disputando dessa forma claramente desvantajosa, ele ganhou a corrida, principalmente por causa de sua significativa vantagem em tamanho em relação aos outros nadadores.

pt.wikipedia.org